হত্যা মামলার রায় ঘিরে নতুন বিতর্ক, আইনজীবীর বিরুদ্ধে অপপ্রচারের অভিযোগ