সিলেটে ডিবি পুলিশ পরিচয়ে অপহরণের চেষ্টা, জনতার হাতে আটক